gtalk မွာသီခ်င္းေတာင္းခ်င္ရင္..နားေထာင္ခ်င္ရင္..ေရဒီယိုလိုနားဆင္လို႔ရပါတယ္...
က်ြန္မတို႔အရင္ကျမန္မာ႔အသံမွာသီခ်င္းေတာင္းသလိုမ်ိဳးပါပဲ...ဒါေပမယ္႔ခုကေတာ႔online ေရဒီယိုပါ...အျဖဴေရာင္သံစဥ္ေရဒီယိုလို႔ေခၚပါတယ္..
ကိုယ္နားေထာင္ခ်င္တဲ႔သီခ်င္းကိုေတာင္းဆိုလို႔ရပါတယ္...တစ္ျခားသူကိုနားေထာင္
ေစခ်င္လို႔ဘယ္သူကဘယ္သူ႔အတြက္ပါလို႔ေျပာျပီးေတာင္းေပးလဲရပါတယ္..ေၾကျငာေပး
ပါတယ္.....ခ်စ္သူေတြအတြက္ပိုအဆင္ေျပမယ္ထင္ပါတယ္....Online မွာသီခ်င္းေတာင္းဖို႔အတြက္လိုအပ္တာကေတာ႔....

၁။ကိုယ္႔ရဲ႔gtalk ကေန..apytz.dj@apytz.net ကိုadd လိုက္ပါ.........................
၂။သူ႔ဘက္ကaccept ျပန္လုပ္တာကိုေစာင္႔ပါ..တစ္ခါတစ္ခါသီခ်င္းေတာင္းတဲ႔သူမ်ား
ေနရင္နဲနဲၾကာပါတယ္။
၃။ accept ျပီးရင္အဲဒီapytz.dj@ရဲ႕nick ကိုဖြင္႔လိုက္ပါ...link ၂ခုေတြ႔ပါလိမ္႔မယ္...အေပၚကlink...http://89.238.146.148/APYTZ * ကိုclick လုပ္ပါ
၄။window media ျဖစ္ျဖစ္..တစ္ျခားmedia file ျဖစ္ျဖစ္က်လာျပီးေရဒီယိုနားဆင္လို႔ရပါျပီ...
သီခ်င္းေတာင္းခ်င္ရင္ေတာ႔က်ြန္မတို႔gtalk ေျပာသလိုပဲစာရုိက္ျပီးေတာင္းလို႔ရပါတယ္.....
ကိုယ္နားဆင္ခ်င္တဲ႔သီခ်င္းနာမည္ေျပာျပီးေတာင္းလို႔ရပါတယ္။က်ြန္ မ သိသေလာက္
္ေတာ႔၂၄နာရီလႊင္႔ပါတယ္...အဲ..ကိုယ္႔ေရွ႔မွာေတာင္းထားသူရွိရင္ေတာ႔အလွည္႔က်ေအာင္
ေစာင္႔ရပါတယ္...
သီခ်င္းခ်စ္သူမ်ားဆႏၵျပည္႔ဝပါေစ။

Share

တမ္းတ ျခင္း

မတတ္သာခပ္ခြာခြာေန
ေ၀းတေျမကုိထြက္သြား
မဲ့ ခ်စ္သူ
ရည္မွန္းခ်က္ အေထြေထြ
ျပည္စုံေလမွ
တူနွစ္ကုိယ္ ေလွ်ာက္မည့္လမ္း
သာယာလိမ့္ေျဖာင့္တန္း
မုိင္ေပါာင္းကုေဋ
ေ၀းၾကာေနလညး္
မပ်တ္သစၥာ
ေသြမခြာျဖင့္
ျပန္လာခဲ့ပါ
က်မ ဆိကုိ
ေမွ်ာ္လင့္ေနမည္ခ်စ္သူ။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ လာေရာက္အားေပးတာကုိ။

Share

က်ဥ္တစ္ေတာင့္

ခဲြခြာျခင္းဟာ ခရမ္းျပာက်ည္ဖူးကို
အဆိပ္ခ်ိဳေတြ လိမ္းသုတ္ နွလံုး
သား တည့္တည့္ဆီ ခ်ိန္ရြယ္
ေမာင္းျဖဳတ္လုိက္တယ္။
(ဒိုင္းေညွာင့္.. ေတသြားျပီ )

ဒိကဗ်ာေလးကုိေတာ့ ကုိဆုိးသြမ္း ဆုိဒ္ မွ ကူးယူထားတာပါ ရွင္။

Share

ကဗ်ာ ခံစားမူ

မလိမ္မာလို႕ ကဗ်ာေရးပါတယ္
အမွတ္မရွိလို႕လည္း ကဗ်ာေရးတယ္
အမွန္တရားအတြက္ ကဗ်ာေရးတယ္
မ်ိဳသိပ္မရတဲ့ အတြက္ ကဗ်ာေရးတယ္

ကဗ်ာေရးမိတယ္....
ကာရံညီေအာင္ မသံုးတက္လည္း ကဗ်ာေရးတယ္
စကားလံုး သံုးစဲြမႈ ဆင္းရဲလည္း ကဗ်ာေရးတယ္
လမ္းမေပၚက အထီးက်န္နီယြန္မီးေတြအတြက္ ကဗ်ာေရးတယ္
ဘယ္ဘက္ရင္အံုေအာက္က သစၥာတရားအတြက္ ကဗ်ာေရးတယ္


ကဗ်ာေတြ ေရးပါတယ္
ေရးတိုင္းလည္း.....သတ္ပံုေတြက မွားဆဲ
ဘ၀ေတြကလည္း ခါးဆဲ

.....ၾကာလာေတာ့
ကဗ်ာတပုဒ္ ေရးျပီးတိုင္း
ေဆးခါးၾကီး တခြက္ကို အျပီးေမာ့ခ်လုိက္ရသလို
ပ်ိဳ႕တက္ခ်င္လာတဲ့ စိတ္ကို
အိပ္ရာထဲ ေခါင္းထိုးျပီး ေဖ်ာက္ပစ္တက္ခဲ့

ေတြ႕ကရာ ခံစားမႈကို ေဘာ္တယ္ကုလားလို
အကုန္၀ယ္ထည့္ေတာ့
အနာၾကီး ေရာဂါသည္ေတြလို
ရင္ဘတ္ထဲမွာ ေသြးမတိတ္ေသးတဲ့ ဒဏ္ရာေတြ ၊
အကင္းမေသေသးတဲ့ အမာရြက္ေတြနဲ႔ ျပည့္လုိ႕

ဒိကဗ်ာေလးကုိ ကုိဆုိးသြမ္း ဆုိဒ္မွာ ၾကုိက္လုိ့ကူးယူထားတာျဖစ္ပါတယ္ရွင္။

Share

ေမွ်ာ္လင့္အိမ္မက္

ေမွ်ာ္လင့္အိမ္မက္ ညစဥၤမက္ဖုိ့
ေစာင့္လုိ့ၾကဳိလင့္အခ်စ္သိေနာ္
အၾကင္နာစကားရင္မွာထားလုိ့
ရင္နာစကားေတာ့မၾကားလုိ။

လာေရာက္ဖတ္သူတုိင္အားေက်းဇူးတင္ပါသည္.

Share

ဖတ္ဖုိ့

သူမ်ား BLOG တင္တယ္ ေအာ္ BLOG ဆုိတာ ဘယ္လုိလညး္တင္ခ်င္ေရာ။
ေဟာ သူမ်ားေတြ ကခ်စ္သူနဲ့ပါတ္သတ္တာေတြတင္ျပန္ေရာ ေဟာ ကုိယ္မွာ
ခ်စ္သူမရွိလုိ့ေရာင္ခ်ာခ်ာျဖစ္ရျပန္ေရာ။ဒိေတာ့ ေတြ႕ရာျမင္ရာကုိတင္မွာျဖစ္မယ္
ဆုိတဲ့အေျခ အေန ျဖစ္လာေရာ ။ဒါနဲ့ပဲ သူငယ္ခ်င္းတုိ့လညး္ က်ြန္မ ရဲ့မေတာက္
တစ္ေခါာက္တက္ထားတဲ့တစ္ရုတ္စာကုိေလ့လာ၇င္ ဟသ လုပ္နုိင္ဖုိ့ တစ္ရုတ္ျမန္မာ
ေလးကုိကုိယ္တုိင္ ေရးျပိးတင္ေပးလုိက္မယ္ ။အားေပးပါေနာ္

ေနာက္စာေၾကာင္းမ်ားေရးရန္

Share

中国 စကား

What is your surname ?
ခင္ဗ်ားက ဘာလူမ်ဳိးစု လဲ။
你 贵 姓 。
နီေကြ႕ ရွင္႕ ။
My surname is Li , and what is yours ?
က်ြန္ေတာ္ လီ မ်ဳိးစု ပါ။ ခင္ဗ်ားေကာ ဘာလူမ်ဳိးစုလဲ ။
我 姓 李 – 你 贵 姓 。
ေ၀ၚ ရွင့္လီ - နီေကြ႕ရွင့္ ။
My surname is Yang , and your name is ?
က်ြန္ေတာ္က ယန္လူမ်ဳိးပါ။ခင္ဗ်ားနာမည္က ။
我 姓 杨 – 你 的 大 名 是
ေ၀ၚရွင့္ယန္( g ) - နီ တဲ႕သာ႕ မင္စိ႕ ။
My given name is ko – chan.”ko” means country
and Chan means strong.And yours ?
က်ြန္ေတာ္ နာမည္ က ေကာ္ခ်န္ပါ။ ေကာ္က တုိင္းျပည္လုိ႕ အဓိပါယ္
ရတယ္။ခ်န္က သန္မာတယ္လုိ့အဓိပါယ္ရပါတယ္ ။ခင္ဗ်ားေကာ ။
叫 国 强 – 国 家 的 国 强 壮 的 强 – 你 呢 。
ေက်ာက္ေကာ္ ခ်ိန္ ( g ) - ေကာ္က်ားတဲ့ေကာ္ -ခ်န္ ( g ) က်ြမ္႕( Z )( g )
တဲ႕ ခ်န္( g ) - နီ နယ္လ္ ။
Judging from your accent , it seems that your’s from China ?
စကားေျပာသံနားေထာင္ရတာ ၊ ခင္ဗ်ားတစ္ရုတ္ျပည္က လာတာ ထင္တယ္ ။
听口音 你像 是 中国 人 。
ထင္းခုိယင္း - နီ ရွန္႕ စိ့ က်ဳံး ေကာ္ရန္( r ) ။


ေက်းဇဴးတင္ပါတယ္ လာေရာက္ေလ႕လာတာကုိ။

Share

ေလ့လာ စုိ႕တစ္၇ုတ္စကား

က်ြန္ေတာ္ျမန္မာ နုိင္ငံကလာတာပါ ။
我从面甸 来 。
ေ၀ၚခ်ဳံ ျမန္တန္႕လုိင္ ။
What’s your profession ?
ခင္ဗ်ားဘာလုပ္ငန္း လုပ္တာလဲ ။
你做 什 么 。工做 。
နီ ေက်ာ႕စေမာ ကုန္းေက်ာ ႕ .
I am a teacher .And you ?
က်ြန္ေတာ္ က ေက်ာင္း ဆရာ ပါ ။ခင္းဗ်ားေကာ ။
我是 教 书 的 – 你 呢 。
ေ၀ၚ စိ့ ေက်ာငး္စူးတဲ့ - နီနယ္ ။
I am a merchant ?
က်ြန္ ေတာ္က ကုန္သည္ ပါ ။
我 是 做 生 意 人 。
ေ၀ၚစိ႕ ေက်ာ႕ စိန္းယိ႕ ရိန္ ( r )


ေနာက္စာေၾကာင္းမ်ားေရးရန္

Share

တစ္၇ုတ္ စကားေလ့လာစုိ့

I come from myanmar ?
က်ြန္ေတာ္ျမန္မာ နုိင္ငံကလာတာပါ ။
我从面甸 来 。
ေ၀ၚခ်ဳံ ျမန္တန္႕လုိင္ ။
What’s your profession ?
ခင္ဗ်ားဘာလုပ္ငန္း လုပ္တာလဲ ။
你做（ ） 么 。工做 。
နီ ေက်ာ႕စေမာ ကုန္းေက်ာ ႕ .
I am a teacher .And you ?
က်ြန္ေတာ္ က ေက်ာင္း ဆရာ ပါ ။ခင္းဗ်ားေကာ ။
我是 教 书 的 – 你 呢 。
ေ၀ၚ စိ့ ေက်ာငး္စူးတဲ့ - နီနယ္ ။
I am a merchant ?
က်ြန္ ေတာ္က ကုန္သည္ ပါ ။
我 是 做 生 （ ） 人 。
ေ၀ၚစိ႕ ေက်ာ႕ စိန္းယိ႕ ရိန္ ( r ) ။


ေက်းဇဴးအထူးတင္ပါတယ္ရွင္

Share

Conversation Exercises ( 会 话 练 习 )

Is your native home is Yangon ?
ခင္ဗ်ား က ရန္ကုန္ဇာတိ လား ။
你的家乡是 仰 光吗 。
နီတဲ႕ က်ားရွန္း စိ႕ ယန္ ႕ကြမ္း မား ။
I’m a northerner ?
က်ြန္ေတာ္က ေျမာက္ပုိင္းသားပါ ။
我 是 北 方 人
ေ၀ၚစိ႕ ေပဖန္း( f ) ရိန္လ္ ။
My native home is in Mandalay ?
က်ြန္ေတာ္က မန္း ေလးဇာတိ ပါ ။+
我 的 老 家 是 瓦 城 。
ေ၀ၚတဲ့ ေလာင္က်ားစီ႕ ၀ါခ်န္ ။
Where do you work ?
ခင္ဗ်ား ဘယ္မွာအလုပ္ လုပ္တာလဲ ၊
你 做 萨 么 工 做 。
နီေက်ာ႔စေမာကုန္းေက်ာ႕။
I am in a bank ?
က်ြန္ေတာ္ဘဏ္မွာအလုပ္လုပ္ပါတယ္ ။
我在一家银 行工作。
ေ၀ၚၾကုိက္ယိ႕က်ား ယင္းဟန္ ကုန္းေက်ာ႕။
What is your occupation ?
ခင္ဗ်ားဘာလုပ္ငန္းလုပ္တာလဲ ။
你的确
နီတဲ့က်ီ( z )ယဲ႕ စီ႕ - နာယိးဟန္ ( g ) ။

လာေရာက္ေလ႕လာမူကုိေက်းဇူးတင္ပါတယ္

Share

Conversation Exercises ( 会 话 练 习 )

What is your surname ?
ခင္ဗ်ားဘာလူမ်ဳိးစုလညး္ ။
你贵 姓
နီေကြ႕ ရွင့္ ။
What is your name ?
ခင္းဗ်ားနာမည္ ဘယ္လုိ ေခၚလဲ ။
你 贵 姓
နီေက်ာက္စေမာမိင္က်ိ႕။
My surname is Yang my give name is Ming hua ?
က်ြန္တာ္က ယန္ မ်ဳးိ စုပါ ။ နာမည္ က မင္ဟြာ လုိ့ေခၚပါတယ ္။
我 姓 杨 – 我 叫 样 明 华 。
ေ၀ၚရွင့္ ယန္ - ေ၀ၚ ေက်ာက္ ယန္မင္ဟြာ ။
My name is ko Chan ?
က်ြန္ေတာ္နာမည္ က ကုိခ်န္ လုိ့ေခၚပါတယ္ ။
我 的 明 字 叫 国 强 。
ေ၀ၚတဲ့ မိင္ က်ီ ႕ ေက်ာက္ ေကာ္ ခ်န္ ( g ) ။
Where did you come from ?
ခင္ဗ်ား ဘယ္က လာတာလဲ ။
你 是 哪 里 的 人 。
နီစိ႕ နာ႕ လီ တဲ့ ရိန္ ( r ) ။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္

Share

ကုိယ္ျဖစ္ခ်င္တဲ့...........

ခ်စ္သူရဲ႕ပါး...
ပြတ္သပ္သြားတဲ့ေလေျပ..
ခ်စ္သူ..
ႏွစ္ျခိဳက္ေမြးၾကဴလိုက္တဲ့ ပန္းပြင့္..

ခ်စ္သူ.. အေလးထား ရွာေဖြေနတဲ့ အခ်စ္
ခ်စ္သူ..
ေန႕စဥ္လြမ္းတသေနတဲ့သူ...
အို.. ကိုယ္သာျဖစ္လိုက္ပါေတာ့ကြယ္...

Oh! To be the wind that brushes her cheek,
To be the flower that she fondly kisses,
To be the love that she gravely seeks,
To be the one that she daily misses.

Share

ခ်စ္သူ.....သိမယ္ဆုိရင္

ငါ့ရင္ထဲမွာ…နင့္ကုိတကယ္ခ်စ္ခဲ့တာပါ
အေနေ၀းလုိ႕ေေတြ႕ဆံုခ်ိန္ေတြနဲခဲ့ေပမယ့္
တစ္ေန႕မွမေမ့ႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။

နင္ေရာငါ့လုိပဲလားလုိ႕
ေတြးၾကည့္ေပမယ့္လည္း
အေျဖဆုိတာ ငါ့အတြက္မရွိခဲ့ဘူး။
မေတြ႕ျဖစ္ေပမယ့္ ......မေမ့ပါဘူးလုိ႕
နင္ေျပာခဲ့တဲ့စကား

ငါ…အခုထိၾကားေယာင္ေနတုန္းပဲ။
ငါလည္းနင့္အတြက္ဆုိရင္…
သတိရတယ္ ဆုိတဲ့ခံစားခ်က္…
ေတြ႕ခ်င္တယ္ ဆုိတဲ့စိတ္ဆႏၵ…
အျမဲရွိေနမွာပါ။

Share

ခ်စ္သူရဲ႔စကားတစ္ခြန္း..................

ခ်စ္သူရဲ႔စကားတစ္ခြန္း..................
ခ်စ္သူရဲ႔စကားတစ္ခြန္းဟာ အင္အားကိုျဖစ္ေစတယ္... ခ်စ္သူရဲ႔စကားတစ္ခြန္းဟာ အဆိပ္ကိုျဖစ္ေစတယ္.... ခ်စ္သူရဲ႔စကားတစ္ခြန္းဟာ မာနကိုျဖစ္ေစတယ္....... ခ်စ္သူရဲ႔စကားတစ္ခြန္းဟာ ယံုၾကည္ခ်က္ရိွေစတယ္........

ခ်စ္သူရဲ႔စကားတစ္ခြန္းဟာ အနာဂတ္ကိုျဖစ္ေစတယ္ ခ်စ္သူရဲ႔စကားတစ္ခြန္းဟာ အိမ္မက္ကိုျဖစ္ေစတယ္......... ကဲ.....ခင္ဗ်ားတုိ႔ခ်စ္သူေတြရဲ႔ စကားေတြကေရာ.....ဘယ္လိုျဖစ္ေစသလဲ.

က်ြန္မခ်စ္သူရဲ႕စကားတစ္ခြန္းကေတာ့ အင္အားျဖစ္ေစတယ္အားေပးတဲ့အခါမ်ဳးိမွာပါ။

Share